{"id":756,"date":"2020-09-14T10:00:02","date_gmt":"2020-09-14T10:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/?page_id=756"},"modified":"2020-09-14T10:24:30","modified_gmt":"2020-09-14T10:24:30","slug":"i-templi-di-naxos-naxos-temples","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/expo-2019\/exhibition-2019\/i-templi-di-naxos-naxos-temples\/","title":{"rendered":"I templi di Naxos – Naxos temples"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Naxos, la prima colonia greca in Sicilia<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

CNR ISPC, Lecc; <\/b>Parco Archeologico di Naxos Taormina, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e dell\u2019Identit\u00e0 Siciliana, Dipartimento dei Beni Culturali e dell\u2019Identit\u00e0 Siciliana<\/b><\/p>\n

IT.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Avete mai provato a immaginare com\u2019erano alcune citt\u00e0 siciliane al tempo dei Greci? Un piccolo aiuto all\u2019immaginazione pu\u00f2 arrivare da parte della ricostruzione in 3D di Naxos, quella che secondo molti esperti fu la prima colonia dei Greci in Sicilia. <\/span><\/span><\/p>\n

Secondo diverse fonti, infatti, furono i Calcidesi d\u2019Eubea a creare la colonia intorno al 734 a.c., con l\u2019aiuto dei Nassi provenienti dall\u2019isola dell\u2019Egeo. La spedizione fu guidata da Teocle di Calcide, che qualche anno dopo la fondazione di Naxos part\u00ec per fondare Lentini nel 728 a.c.<\/span><\/span><\/p>\n

I ricercatori del CNR-Ispc di Catania e Lecce, in collaborazione col Parco Archeologico di Naxos-Taormina hanno realizzato una ricostruzione virtuale di varie aree di Naxos. L\u2019antica Naxos torna dunque al suo splendore, consentendo ai visitatori di percepire gli spazi, gli edifici civili e sacri, di conoscere come erano fatte le navi dedite ai commerci e al trasporto di anfore per cibo e bevande e l\u2019arsenale navale militare di Naxos.<\/span><\/span><\/p>\n

EN.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Did you ever try to imagine ancient sicilian towns in greek times? You are now helped by the digital 3d reconstruction of Naxos, the earliest greek colony in Sicily, according to many experts. <\/span><\/span><\/p>\n

Different sources rely that Calcides people, from Eubea created such colony around 734 b.C., helped by people from the Aegean Island of Nassus. The expedition was led by Teocle, the Calcide, who left some years after the Naxos foundation, to found Lentini, in 728 b.C.<\/span><\/span><\/p>\n

Researchers from the CNR-Ispc in Catania, in collaboration with the Archaeological Park of Naxos-Taormina, created a virtual reconstruction of the different Naxos areas. Thus, the ancient naxos turns back to its original glory, allowing visitors to perceive the spaces,the civil and sacred buildings; and to understand the shapes of ancient commercial ships made to transport amphoras for food and beverages, as well as the Naxos military dockyard. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naxos, la prima colonia greca in Sicilia CNR ISPC, Lecc; Parco Archeologico di Naxos Taormina, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e dell\u2019Identit\u00e0 Siciliana, Dipartimento dei Beni Culturali e dell\u2019Identit\u00e0 Siciliana IT. Avete mai provato… More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":617,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-756","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/756\/revisions\/773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.archeovirtual.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}